Carmen Lombardero Bernal nació en la Habana, Cuba. Emigró a los Estados Unidos en 1961 con el programa de Operación Pedro Pan que facilitó la salida de 14,000 niños de Cuba entre 1960 y 1962. En 1962 fue a vivir con sus padrinos, el Dr. Rafael Pascual y la señora Yolanda Pascual. Con ellos se trasladó a la ciudad de Milledgeville, estado de Georgia en 1963 donde cuatro años más tarde se reunió con sus padres, el ex-boxeador cubano Camilo Lombardero y la señora Julieta Quintero Fundora. Carmen se graduó más tarde de Baldwin High School y obtuvo su Licenciatura en Letras, en Georgia College and University at Milledgeville, con estudios en francés en la Université de Dijon, Francia. Más tarde estudió su Maestría en Pedagogía de la Educación, con estudios en filosofía, español y francés en Georgia State University en Atlanta. Carmen tiene tres hijos, Guy, Ashley, Christina, y un nieto, Jackson. Está actualmente casada con el músico Norman Bernal.
Recientemente se jubiló de la enseñanza pública del estado de Georgia después de 31 años de labor docente en bachillerato, y continua enseñando a nivel universitario en Georgia State University y en Georgia Perimeter College. Su labor profesional también incluye haber enseñado diez años español en el Governor’s Honors Program, en Valdosta, Georgia, y haber servido en la junta directiva de FLAG (Foreign Language Association of Georgia.) Sus logros profesionales incluyen haber sido seleccionada Maestra del Año del estado de Georgia dos veces por las Asociaciones profesionales de FLAG y AATSP (American Association of Teachers of Spanish and Portuguese.)
En la comunidad Carmen ha sido un miembro muy activo. Fue presidenta del Club Cubano de Atlanta de 1996 a 1998 y por muchos años colaboró con el director de cultura, Lázaro Herrera, organizando las tertulias literarias. Tanto sus hijos como sus estudiantes de español también participaron a través de los años en programas culturales y patrióticos del club. Carmen ha sido asesora literaria, oradora, y traductora del Atlanta Virtuosi. En el año 2002 fue elegida miembro de la junta directiva del Georgia Humanities Council y tuvo la oportunidad de trabajar directamente con la implementación de programas educacionales, distribución de subsidios para becas, organización del evento anual Governor’s Awards in the Humanities,y en la promoción de la Georgia New Encyclopedia, la primera enciclopedia virtual de un estado en los Estados Unidos que da a conocer nuestro Estado de Georgia a todo el mundo.
